--- ray/src/px/aedimage.c	1990/01/26 08:17:29	1.7
+++ ray/src/px/aedimage.c	1991/03/18 09:35:01	1.9
@@ -315,7 +315,7 @@ loopcom()				/* print pixel values interactively */
 				break;
 			case 'l':
 			case 'L':
-				printf("%-3gL", bright(cval)*683.0/exposure);
+				printf("%-3gL", luminance(cval)/exposure);
 				break;
 			case 'c':
 			case 'C':
@@ -515,7 +515,7 @@ colormap  map;
 	register int  i, val;
 
 	for (i = 0; i < 256; i++) {
-		val = pow(i/256.0, 1.0/GAMMA) * 256.0;
+		val = pow((i+0.5)/256.0, 1.0/GAMMA) * 256.0;
 		map[0][i] = map[1][i] = map[2][i] = val;
 	}
 }