--- ray/src/common/multisamp.c	1991/11/12 16:56:06	2.1
+++ ray/src/common/multisamp.c	2003/02/25 02:47:21	2.4
@@ -1,15 +1,17 @@
-/* Copyright (c) 1991 Regents of the University of California */
-
 #ifndef lint
-static char SCCSid[] = "$SunId$ LBL";
+static const char	RCSid[] = "$Id: multisamp.c,v 2.4 2003/02/25 02:47:21 greg Exp $";
 #endif
-
 /*
  * Binary space partitioning curve for multidimensional sampling.
  *
  *	Written by Christophe Schlick
  */
 
+#include "copyright.h"
+
+#include "random.h"
+
+void
 multisamp(t, n, r)	/* convert 1-dimensional sample to N dimensions */
 double	t[];			/* returned N-dimensional vector */
 register int	n;		/* number of dimensions */
@@ -33,5 +35,5 @@ double	r;			/* 1-dimensional sample [0,1) */
 	}
 	i = n;
 	while (i-- > 0)
-		t[i] = 1./256. * ti[i];
+		t[i] = 1./256. * (ti[i] + frandom());
 }